いわき市は、かつての常磐炭坑の地域が統合してできた日本最大面積の市であった（今もかな？）。

その中に炭坑と温泉がある「湯本」地域には廃炭後の産業として“常磐ハワイアンセンター”というおおきなレジャー施設がある。

ジャングルプールおよび設備内はホノルルと同じ温度設定をしていた。夏休みの日にいわき七浜に海水浴と決めた人・家族は、雨・うねりの海の場合はそのまま「ハワイアンセンター」行きが共通していた。だから安心して日にちの設定ができていたのだ。

元・巨人の江川投手はここからすぐ近くの好島鉱山で生まれている。ボタ山のあいまに野球場の跡がある。半分コンクリートが見えなくなったプールの跡がある。人は、家はない。

昭和２０年代のものであろうか？その時代野球場が、プールが、もちろん笠岡にあろうはずがない。いわきの山の中にしづかに残っていた。

99・11・28