‚‚¬E‚˜‚˜