イスタンブール・アジア


こちら橋をわたったイスタンブール・アジア側。

こういう住宅が多く建設されているのが見えた。

♪ヤムスタファ・ヤームスターファ「悲しき60歳」・・・のこと

ガイドのシャープは歌をうたい始めた。
その後でテープを流しはじめた。

♪ウスクダラ　ギデーリ−ケン

アルディダ ビリヤンムール

キャティビィン　セトレシ　ウーズン

エティギイ　キャムール

ウスクダラはるばる訪ねてみたら、世にも不思議な噂の通り、町を歩いて驚いた、これでは男がかわいそう♪

その次


♪いつか忘れていった　こんなジタンの空箱
ひねり捨てるだけで　あきらめきれる人
そうよ　みんなと同じ　ただのものめずらしさで
あの日　しゃれたグラス
目の前に　すべらせて　くれただけ・・・

おいでイスタンブール　うらまないのがルール
だから愛したことも　ひと踊り風の藻屑
飛んでイスタンブール　光の砂漠でロール
夜だけの　パラダイス♪

それを聞きながらなんとなくトルコにきた、トルコのバスに乗っている、そういう雰囲気になりつつあった。

しかし、かんじんなトルコの歌がでないのう。



♪ヤムスタファ・ヤームスターファ
これが出ん。

坂本九とパラダイスソングが歌ったあの唄。


遠い昔のトルコの国の　悲しい恋の物語。純情可憐な優しい男　それは主人公ムスターファ。見初めた彼女は奴隷の身、ところが僕には金がない。どうにもならない、諦めきれない、どうしたらいいんだろう、諦めきれない。未練な男ムスターファ。金さえあればこの世では、思いのかなわぬことはない。そこで僕は考えて、一念発起でマネービル。金の亡者ムスターファ。がっちりかせいだムスターファ。トルコで一の金持ちに、なってしまったムスターファ。急いで彼女を訪ねたら、いまや悲しき60歳。夢の破れたムスターファ。泣くに泣かれぬムスターファ。



「悲しき60歳」は翌日のバスで流れた、

えいちゃんはやっと・・・満足した。

作成・2007年1月3日